"pearl of wisdom" en Russian
Definición
Короткий, но ценный совет или мысль, который может помочь или наставить других.
Notas de Uso (Russian)
'Жемчужина мудрости' часто используется с юмором или нежностью, иногда иронично по отношению к не очень умному совету. Часто встречается в выражениях вроде 'поделиться жемчужиной мудрости'.
Ejemplos
My teacher always shares a pearl of wisdom at the end of class.
Мой учитель всегда делится **жемчужиной мудрости** в конце урока.
Grandma gave me a pearl of wisdom about saving money.
Бабушка дала мне **жемчужину мудрости** о том, как копить деньги.
Every morning, Dad offers one pearl of wisdom before work.
Каждое утро папа предлагает одну **жемчужину мудрости** перед работой.
Let me leave you with one last pearl of wisdom: always back up your files.
Позволь дать тебе последнюю **жемчужину мудрости**: всегда делай резервные копии файлов.
He’s always dropping a pearl of wisdom, even when nobody asks for it.
Он постоянно бросается **жемчужинами мудрости**, даже когда никто не просит.
That wasn’t exactly a pearl of wisdom, but it made us all laugh.
Это была не совсем **жемчужина мудрости**, но это всех нас рассмешило.