"pay your dues" en Hindi

• अपनी मेहनत करना
• कठिनाई झेलना (रूपक)

Definición

कड़ी मेहनत और कठिन या अप्रिय काम करके अनुभव प्राप्त करना, ताकि सफलता या सम्मान मिल सके। इसका अर्थ है कि आपने अपनी मेहनत से अपनी जगह बनाई है।

Notas de Uso (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक या दफ़्तर के माहौल में, सम्मान या सफलता की बात करते हैं जो मेहनत से मिली हो। पैसे की असली देनदारी नहीं, सिर्फ़ मेहनत की बात है। उदाहरण: 'उसे अपनी मेहनत करनी पड़ी'।

Ejemplos

You have to pay your dues before you become a manager.

मैनेजर बनने से पहले आपको **अपनी मेहनत करनी** होगी।

New employees must pay their dues and learn the basics.

नए कर्मचारियों को **अपनी मेहनत करनी** पड़ती है और मूल बातें सीखनी होती हैं।

Before you get the good jobs, you need to pay your dues.

अच्छी नौकरी पाने से पहले आपको **अपनी मेहनत करनी** होती है।

I spent years making coffee at the front desk—I definitely paid my dues.

मैंने सालों तक रिसेप्शन पर कॉफी बनाई—सच में **अपनी मेहनत की**।

You can't expect to skip the hard work and not pay your dues.

आप मेहनत किए बिना यह नहीं सोच सकते कि **मेहनत करनी** नहीं पड़ेगी।

He finally got promoted—he really paid his dues over the years.

आखिरकार उसे तरक्की मिल गई—उसने सच में **अपनी मेहनत की** इतने सालों में।