"pay the bills" en Japanese

請求書を払う生活費を稼ぐ

Definición

電気代や家賃などの生活費を払うこと。または、生活費をまかなうために十分な収入を得ること。

家庭の光熱費など定期的な支払いについて使う。収入がギリギリの意味合いでも使われる（例:この仕事は生活費をまかなうだけ）。「レストランの会計」とは異なるので注意。

I have to pay the bills every month.

毎月**請求書を払わなければなりません**。

She works to pay the bills.

彼女は**請求書を払う**ために働いています。

It’s important to pay the bills on time.

**請求書を期限内に払う**ことは大切です。

This job barely lets me pay the bills.

この仕事は**請求書を払う**だけで精一杯です。

He picked up an extra shift just to pay the bills.

彼は**請求書を払う**ために追加のシフトを入れた。

Sometimes I wonder if I’ll ever do more than just pay the bills.

時々、いつか**請求書を払う**だけの生活から抜け出せるのかなと考えることがある。