"pay on" en Japanese

〜時に支払う

Definición

商品やサービスを受け取る時や、何かが起こった時に代金を支払うことを意味します。事前に払う必要はありません。

単独の動詞句としては使わず、必ず『pay on delivery』など特定の出来事の前後で使われます。主にビジネスやオンラインショッピングで使われます。

You can pay on delivery if you don't want to use a credit card.

クレジットカードを使いたくない場合は**配達時に支払う**ことができます。

They told us we must pay on arrival at the hotel.

ホテルに到着した際に**支払う必要がある**と言われました。

Please pay on receipt of the invoice.

請求書を**受け取ったらすぐにお支払いください**。

Most online shops let you pay on delivery for more security.

ほとんどのネットショップでは安心のために**配達時に支払い**が可能です。

I always pay on collection when ordering takeaway food.

テイクアウト注文の場合、私はいつも**受け取り時に支払っています**。

For large orders, it’s normal to pay on installation rather than in advance.

大きな注文の場合は、事前よりも**設置時に支払う**のが普通です。