"pay heed" en Korean

유의하다주의하다

Definición

특히 경고나 조언을 받을 때 어떤 것에 신중하게 주의를 기울이고, 진지하게 받아들이는 것.

'pay heed'는 주로 격식체나 공식 문장, 조언이나 경고에 쓸 때 사용한다. 일상 대화에서는 '신경 쓰다'나 '주의하다'가 더 자연스럽다.

You should pay heed to your teacher's advice.

선생님의 조언에 반드시 **유의하세요**.

Always pay heed to warning signs on the road.

도로의 경고 표지판에 항상 **주의하세요**.

It's important to pay heed to your health.

자신의 건강에 **유의하는** 것이 중요합니다.

If you don't pay heed, you might miss something important.

만약 **유의하지 않으면**, 중요한 것을 놓칠 수 있습니다.

The manager told us to pay heed to the latest safety update.

매니저가 최신 안전 업데이트에 **유의하라고** 말했습니다.

Few people pay heed when told to back up their files—until it's too late.

파일을 백업하라고 해도 **주의하는** 사람이 거의 없습니다—너무 늦은 후에야 깨닫습니다.