"pay a compliment" en Arabic
Definición
أن تقول شيئًا لطيفًا لشخص ما عن مظهره أو قدراته أو أفعاله لإظهار الإعجاب أو المديح.
Notas de Uso (Arabic)
هذه العبارة أكثر رسمية من 'give a compliment' وتُستخدم غالبًا في مواقف رسمية أو مهذبة. يُستحسن استخدامها مع أمور إيجابية فقط، وإلا قد تبدو ساخرة.
Ejemplos
She paid a compliment to her friend’s new dress.
لقد **قدمت مجاملة** لفستان صديقتها الجديد.
It is polite to pay a compliment when you like something about someone.
من الأدب أن **تبدى مجاملة** عندما يعجبك شيء في شخص ما.
Tom felt happy when his teacher paid him a compliment.
شعر توم بالسعادة عندما **قدمت له معلمته مجاملة**.
Did you just pay me a compliment, or are you teasing me?
هل للتو **أبديت لي مجاملة** أم أنك تمزح معي؟
He rarely pays compliments, so it meant a lot when he did.
نادراً ما **يبدى مجاملات**، لذا كان للأمر معنى كبير عندما فعلها.
If you want to break the ice, try to pay a genuine compliment.
إذا أردت كسر الجليد، حاول **أن تبدى مجاملة صادقة**.