"pawning" en Spanish
Definición
El acto de dejar un objeto valioso en una casa de empeño a cambio de un préstamo de dinero, con la opción de recuperarlo después pagando el préstamo.
Notas de Uso (Spanish)
'Pawning' se refiere a dejar objetos de valor como garantía para obtener un préstamo temporal en una casa de empeño. Frases comunes: 'empeñar joyas', 'empeñar tu guitarra'. No es lo mismo que vender; puedes recuperar el objeto si pagas el préstamo.
Ejemplos
He is pawning his watch to get some quick cash.
Él está **empeñando** su reloj para conseguir algo de dinero rápido.
She considered pawning her wedding ring during tough times.
Ella pensó en **empeñar** su anillo de boda en tiempos difíciles.
Many people rely on pawning to pay emergency bills.
Muchas personas dependen de **empeñar** cosas para pagar cuentas de emergencia.
After pawning my old guitar, I finally had enough for rent this month.
Después de **empeñar** mi vieja guitarra, por fin tuve suficiente para el alquiler este mes.
He regretted pawning his grandmother's necklace, but he had no choice at the time.
Se arrepintió de **empeñar** el collar de su abuela, pero no tenía otra opción en ese momento.
Have you ever thought about pawning something instead of selling it?
¿Alguna vez has pensado en **empeñar** algo en vez de venderlo?