"patter" en Russian
Definición
Лёгкий, быстрый и повторяющийся звук, например, капли дождя по поверхности, или быстрая, уверенная речь, часто у продавцов или артистов.
Notas de Uso (Russian)
Используется для описания лёгких повторяющихся звуков ('the patter of rain') или быстрой, убедительной речи ('sales patter'). Часто встречается в разговорной речи.
Ejemplos
I heard the gentle patter of rain on the roof.
Я слышал нежный **стук** дождя по крыше.
The dog's feet made a soft patter as it walked across the floor.
Лапы собаки издавали мягкий **стук**, когда она шла по полу.
The magician's patter made the audience laugh.
**Скороговорка** фокусника рассмешила публику.
The constant patter of raindrops made it hard to sleep.
Постоянный **стук** капель дождя мешал уснуть.
He delivered his sales patter so smoothly, I almost bought two phones!
Он так гладко произносил свой **скороговорку**, что я чуть не купил два телефона!
You could hear the patter of little feet running down the hall.
Слышался **стук** маленьких ножек, бегущих по коридору.