"patience of job" en Hindi

• अय्यूब जैसा धैर्य

Definición

यह अभिव्यक्ति अत्यधिक धैर्य रखने के लिए उपयोग होती है, जैसे कि बाइबिल के अय्यूब, जिन्होंने बहुत दुःख सहकर भी विश्वास नहीं खोया या क्रोधित नहीं हुए।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक साहित्यिक या औपचारिक मुहावरा है जो किसी की असाधारण धैर्य की सराहना करने के लिए इस्तेमाल होता है। यह बाइबिल की कहानी पर आधारित है, इसलिए ईसाई संस्कृति में ज्यादा सामान्य है। साधारण धैर्य के लिए नहीं, बहुत कठिन स्थितियों के लिए प्रयोग करें।

Ejemplos

She has the patience of Job when dealing with her students.

वह अपने छात्रों के साथ **अय्यूब जैसा धैर्य** रखती हैं।

You need the patience of Job to wait in this line.

इस कतार में प्रतीक्षा करने के लिए **अय्यूब जैसा धैर्य** चाहिए।

His parents have the patience of Job with his endless questions.

उसके माता-पिता उसकी अंतहीन सवालों के साथ **अय्यूब जैसा धैर्य** रखते हैं।

Honestly, you'd need the patience of Job to survive that traffic every day.

सच में, उस ट्रैफिक को रोज़ सहना हो तो **अय्यूब जैसा धैर्य** चाहिए।

Raising twins would test anyone's patience of Job.

जुड़वा बच्चों की परवरिश किसी के भी **अय्यूब जैसा धैर्य** को परख सकती है।

You've got the patience of Job if you can listen to that story again and again.

अगर आप वो कहानी बार-बार सुन सकते हैं, तो आपके पास **अय्यूब जैसा धैर्य** है।