"patience of job" en Bengali

• অযথার্থ ধৈর্য
• দোবের মতো ধৈর্য

Definición

এই বাক্যাংশটি বোঝায় অত্যন্ত বেশি ধৈর্য, যেমন বাইবেলের চরিত্র দোব যিনি অনেক কষ্ট সহ্য করেছিলেন কিন্তু কখনো হার মানেননি বা রাগান্বিত হননি।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং কারো অসাধারণ ধৈর্যের প্রশংসায় বলা হয়। সাধারণ ধৈর্যে নয়, খুব কঠিন পরিস্থিতিতে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।

Ejemplos

She has the patience of Job when dealing with her students.

তার ছাত্রদের সাথে আচরণ করার সময় তার **অযথার্থ ধৈর্য** আছে।

You need the patience of Job to wait in this line.

এই লাইনে অপেক্ষা করতে হলে তোমার **অযথার্থ ধৈর্য** লাগবে।

His parents have the patience of Job with his endless questions.

তার বাবা-মার **অযথার্থ ধৈর্য** আছে তার অবিরত প্রশ্নের সামনে।

Honestly, you'd need the patience of Job to survive that traffic every day.

কথা সত্যি বলতে, প্রতিদিন ঐ জ্যামে পড়লে **অযথার্থ ধৈর্য** লাগবে।

Raising twins would test anyone's patience of Job.

যমজ সন্তানের লালন-পালনে যে কারোর **অযথার্থ ধৈর্য** পরীক্ষা হয়ে যায়।

You've got the patience of Job if you can listen to that story again and again.

তুমি যদি বারবার ঐ গল্পটা শুনতে পারো, তাহলে তোমার **অযথার্থ ধৈর্য** আছে।