"pathetically" en Russian
Definición
Слово используется, чтобы показать чью-то слабость, жалость или неудачную ситуацию, часто с оттенком стыда или презрения.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в критическом или негативном контексте, например: 'pathetically failed' — с треском провалился. Не подходит для официальной речи.
Ejemplos
He pathetically tried to lift the heavy box.
Он **жалко** пытался поднять тяжелую коробку.
She pathetically begged for help.
Она **жалобно** умоляла о помощи.
The team pathetically lost 10-0.
Команда **жалко** проиграла 10:0.
He pathetically tried to explain himself, but no one listened.
Он **жалко** пытался объясниться, но никто не слушал.
She pathetically laughed at her own mistake to hide her embarrassment.
Она **жалко** смеялась над своей ошибкой, чтобы скрыть смущение.
They pathetically tried to pretend everything was fine.
Они **жалко** пытались притвориться, что всё в порядке.