"pat on the back" en Indonesian
Definición
Memberikan tepukan ringan di punggung seseorang sebagai tanda dukungan atau pujian, juga bisa berarti memberikan pujian secara lisan.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini tidak resmi, umumnya digunakan untuk memberi pujian secara santai. Contoh: 'give someone a pat on the back' artinya memuji seseorang.
Ejemplos
He gave her a pat on the back after she finished the project.
Setelah dia menyelesaikan proyek, dia memberinya **tepukan di punggung**.
You deserve a pat on the back for your hard work.
Kamu layak mendapatkan **tepukan di punggung** atas kerja kerasmu.
She gave me a pat on the back and said, 'Well done!'
Dia memberikan saya **tepukan di punggung** dan berkata, 'Bagus sekali!'
If you ever need a pat on the back, just remember how much you've accomplished.
Jika kamu butuh **tepukan di punggung**, ingatlah semua yang sudah kamu capai.
Let's give everyone who helped out a big pat on the back.
Mari kita berikan **tepukan di punggung** besar untuk semua yang telah membantu.
Don’t be shy—sometimes you have to give yourself a pat on the back.
Jangan malu—kadang kamu harus memberi dirimu sendiri **tepukan di punggung**.