"pass on to" en Portuguese (BR)
Definición
Dar, transferir ou comunicar algo (um objeto, informação ou responsabilidade) para outra pessoa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais para transferir tanto objetos físicos quanto informações ou responsabilidades. Normalmente vem acompanhado do que está sendo transferido e para quem ('pass on the message to...'). Não confundir com 'pass away' (falecer) ou 'pass by' (passar por).
Ejemplos
Please pass on this letter to your teacher.
Por favor, **passe** esta carta **para** o seu professor.
Could you pass on my message to Anna?
Você pode **passar** meu recado **para** a Anna?
I will pass on these instructions to the team.
Vou **passar** essas instruções **para** a equipe.
Can you pass on to Mark what I said earlier?
Você pode **contar para** o Mark o que falei antes?
Make sure to pass on to your friends that the event was postponed.
Certifique-se de **avisar para** seus amigos que o evento foi adiado.
I don't want to pass on to you any stress from work.
Não quero **passar para você** o estresse do trabalho.