"pass forward" en Russian

передать вперёд

Definición

Передавать что-то человеку, который находится впереди вас; часто используется в спорте или при передаче предметов по цепочке.

Часто используется в спорте ('передай мяч вперёд') или при передаче вещей по цепочке. Не путать с 'pay it forward' — делать добро другим.

Please pass forward your papers to the front desk.

Пожалуйста, **передайте вперёд** свои листы на передний стол.

He tried to pass forward the ball to his teammate.

Он попытался **передать вперёд** мяч своему товарищу по команде.

Can you pass forward the salt, please?

Можешь, пожалуйста, **передать вперёд** соль?

If you get this message, please pass it forward to the rest of the group.

Если ты получишь это сообщение, пожалуйста, **передай его вперёд** остальным в группе.

The coach encouraged the players to pass forward whenever they found an opening.

Тренер поощрял игроков **передавать вперёд** при любой возможности.

Just pass forward the envelope once you’ve checked the contents.

Просто **передай вперёд** конверт, как только проверишь содержимое.