"pass away" en Spanish
Definición
Morir; una forma educada o suave de decir que alguien ha muerto.
Notas de Uso (Spanish)
'Pass away' es un eufemismo formal para evitar decir directamente 'morir'. Se usa en situaciones sensibles, como dar el pésame o escribir esquelas. No se usa en contextos legales o médicos formales.
Ejemplos
Her grandfather passed away last night.
Su abuelo **falleció** anoche.
I'm sorry to hear that your friend passed away.
Lamento que tu amigo **haya fallecido**.
Many people come to pay their respects when someone passes away.
Muchas personas vienen a dar el pésame cuando alguien **fallece**.
My aunt passed away peacefully in her sleep.
Mi tía **falleció** tranquilamente mientras dormía.
We were all shocked when we heard he had passed away so suddenly.
Todos quedamos impactados cuando escuchamos que él **había fallecido** tan de repente.
After his dog passed away, he felt lonely for weeks.
Después de que su perro **falleció**, se sintió solo durante semanas.