"party like it's 1999" en Portuguese (PT)
Definición
Comemorar ou divertir-se com grande entusiasmo e sem restrições, normalmente referindo-se a festas exuberantes do passado, principalmente do ano de 1999.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão vinda da música do Prince, usada de forma divertida ou nostálgica para indicar 'festejar muito.' É informal e frequentemente lembra festas temáticas ou antigos tempos de extravagância. Raramente é usada literalmente.
Ejemplos
Let's party like it's 1999 this weekend!
Vamos **festejar como se fosse 1999** este fim de semana!
For her birthday, she wants to party like it's 1999.
No aniversário dela, ela quer **festejar como se fosse 1999**.
They decorated the house to party like it's 1999.
Eles decoraram a casa para **festejar como se fosse 1999**.
Everyone's bringing glitter and neon—it's time to party like it's 1999!
Toda a gente vai trazer brilhantes e néon—está na hora de **festejar como se fosse 1999**!
After the exams, the students just wanted to party like it's 1999.
Depois dos exames, os estudantes só queriam **festejar como se fosse 1999**.
We're not getting any younger, so let's party like it's 1999 tonight!
Não estamos a ficar mais jovens, por isso vamos **festejar como se fosse 1999** esta noite!