"part your hair" en Arabic

• فرق شعرك

Definición

أن تفصل شعرك إلى قسمين بخط واضح عادة على أعلى رأسك، باستخدام مشط أو أصابعك.

Notas de Uso (Arabic)

شائع في سياق الموضة والتجميل. يقال عادةً: 'فرق شعرك من المنتصف' أو 'فرق شعرك من الجانب'. لا تخلطها مع 'سرّح شعرك' (أي تمشيطه فقط). 'Parting' بالإنجليزية تعني خط الفرق نفسه.

Ejemplos

Please part your hair in the middle for the photo.

من فضلك **فرق شعرك** من المنتصف للصورة.

He always parts his hair to the right.

هو دائمًا **يفرق شعره** إلى اليمين.

Do you know how to part your hair?

هل تعرف كيف **تفرق شعرك**؟

I changed things up and parted my hair on the other side today.

اليوم غيّرت و**فرقت شعري** للجهة الثانية.

Some people look very different depending on how they part their hair.

بعض الناس يبدون مختلفين جدًا على حسب طريقة **فرق شعرهم**.

If you part your hair differently, it might freshen up your style.

إذا **فرقت شعرك** بطريقة مختلفة، قد يجدد ذلك مظهرك.