"parlayed" en Russian
Definición
Что-то (например, деньги, навыки или возможность) использовать таким образом, чтобы увеличить ценность, превратив небольшой успех в более крупный.
Notas de Uso (Russian)
Чаще употребляется в деловом или формальном языке. Обычно указывается, что во что превращается: 'parlayed his skills into...'. Подразумевается сознательное, стратегическое действие.
Ejemplos
He parlayed his small savings into a successful business.
Он **приумножил** свои небольшие сбережения в успешный бизнес.
She parlayed her cooking skills into a job as a chef.
Она **обратила** свои кулинарные навыки в работу шеф-повара.
They parlayed their early success into more opportunities.
Они **превратили** свой ранний успех в новые возможности.
He parlayed his time volunteering into a paid position at the company.
Он **превратил** время волонтёрства в оплачиваемую должность в компании.
She cleverly parlayed her online following into a book deal.
Она умело **превратила** своих онлайн-подписчиков в контракт на издание книги.
He parlayed a lucky break into a long-lasting career.
Он **превратил** удачный шанс в долгую карьеру.