"pardon" en Bengali
Definición
'মাফ' বা 'ক্ষমা' হল কাউকে ক্ষমা চাইতে, কারও কথা আবার বলার অনুরোধ জানাতে, বা কোনো অপরাধের জন্য অফিসিয়ালি কাউকে ক্ষমা করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
আনুষ্ঠানিক বা প্রাথমিক কথোপকথনে 'মাফ'/'ক্ষমা' ব্যবহার হয়; দৈনন্দিন কথায় 'দুঃখিত' বেশি প্রচলিত। আইনি কথায় 'ক্ষমা' মানে সাজা মাফ।
Ejemplos
Pardon? I didn't hear what you said.
**মাফ**? আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি।
She asked for a pardon for her mistake.
সে তার ভুলের জন্য **ক্ষমা** চেয়েছিল।
The president granted him a full pardon.
রাষ্ট্রপতি তাকে পূর্ণ **ক্ষমা** দিয়েছিলেন।
Could you say that again? Pardon.
আপনি কি আবার বলতে পারেন? **মাফ**।
Oh, pardon me! I stepped on your foot.
ওহ, **দুঃখিত**! আমি আপনার পায়ে পা দিয়েছিলাম।
He was lucky to receive a pardon after so many years in prison.
অনেক বছর কারাগারে থাকার পর সে **ক্ষমা** পেয়ে ভাগ্যবান ছিল।