"paradoxical" en Portuguese (BR)
Definición
Algo é paradoxal quando parece estranho ou impossível por conter duas ideias opostas que parecem verdadeiras.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Paradoxal' é muito usada em contextos acadêmicos, filosóficos ou discussões profundas. Refere-se a situações ou afirmações que juntam ideias opostas que parecem verdadeiras. Não confundir com 'irônico' — paradoxo envolve contradição real.
Ejemplos
It is paradoxical that exercise can make you feel tired but also give you energy.
É **paradoxal** que o exercício possa te deixar cansado e também te dar energia.
The results of the experiment were paradoxical and confused the scientists.
Os resultados do experimento foram **paradoxais** e confundiram os cientistas.
Her calm reaction in the crisis was paradoxical because she is usually nervous.
A reação calma dela na crise foi **paradoxal**, pois normalmente ela fica nervosa.
It's paradoxical—the more choices I have, the harder it is to decide.
É **paradoxal**: quanto mais opções eu tenho, mais difícil é decidir.
There's something paradoxical about loving someone and wanting to let them go at the same time.
Há algo **paradoxal** em amar alguém e ao mesmo tempo querer deixá-lo ir.
His paradoxical advice was to work less to achieve more.
O conselho **paradoxal** dele era trabalhar menos para conquistar mais.