"pappy" en Portuguese (BR)
Definición
"Pappy" é uma maneira informal e carinhosa de se referir ao pai, usada em algumas regiões de língua inglesa ou em famílias. Pode soar rural, antiquado ou divertido, dependendo do contexto.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Pappy" é muito informal, geralmente presente em certos dialetos, famílias ou regiões (especialmente no sul dos EUA e Apalaches). Alternativas mais comuns são “dad”, “daddy” ou “papa”. Tem um tom quente, às vezes nostálgico ou rural — evite em contextos formais.
Ejemplos
My pappy loves fishing on the weekends.
Meu **papai** adora pescar nos finais de semana.
I gave pappy a big hug before school.
Dei um grande abraço no meu **papai** antes da escola.
Pappy makes the best pancakes for breakfast.
Meu **papai** faz as melhores panquecas no café da manhã.
Whenever I was scared at night, I would call for pappy.
Sempre que eu sentia medo à noite, eu chamava meu **papai**.
Hey, pappy, can you help me fix my bike?
Ei, **papai**, você pode me ajudar a consertar minha bicicleta?
Not everyone calls their father 'pappy', but it's special to our family.
Nem todo mundo chama o pai de '**papai**', mas na nossa família é especial.