"paperweights" en Spanish
Definición
Objetos pequeños y pesados que se colocan sobre papeles para evitar que se vuelen o se desordenen.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente contable y usado en la oficina o en escritorios; pueden ser decorativos o prácticos. No se usa para documentos digitales. A veces, 'pisapapeles' se usa en sentido figurado para objetos que solo decoran o no se usan mucho.
Ejemplos
I have two paperweights on my desk.
Tengo dos **pisapapeles** en mi escritorio.
The paperweights keep my papers in place.
Los **pisapapeles** mantienen mis papeles en su lugar.
She collects antique paperweights.
Ella colecciona **pisapapeles** antiguos.
Honestly, those old trophies just work as paperweights now.
La verdad, esos trofeos viejos solo sirven de **pisapapeles** ahora.
On windy days, I need extra paperweights at the office.
En días ventosos, necesito más **pisapapeles** en la oficina.
A lot of people use coffee mugs as makeshift paperweights.
Mucha gente usa tazas de café como **pisapapeles** improvisados.