"papered" en Bengali

• ওয়ালপেপার লাগানো
• কাগজে মোড়ানো (আলংকারিকভাবে)

Definición

কোনো কিছু বিশেষ করে দেয়ালকে কাগজ বা ওয়ালপেপার দিয়ে ঢেকে/সাজানো বোঝাতে ব্যবহৃত। সাধারণভাবে কাগজ দিয়ে সাজানো অর্থেও ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণ মোড়ানো বা উপহার প্যাকেজিং জন্য ব্যবহার হয় না, তখন 'wrapped' বা 'covered' ভালো। বেশি ব্যবহার হয় দেয়ালকে ওয়ালপেপার দ্বারা ঢাকাতে, যেমন 'The room was papered'।

Ejemplos

The room was papered in blue and white stripes.

ঘরটি নীল আর সাদা ডোরা ওয়ালপেপার দিয়ে **ওয়ালপেপার লাগানো** হয়েছিল।

He papered the walls himself last weekend.

সে নিজেই গত সপ্তাহে দেয়ালে **ওয়ালপেপার লাগিয়েছিল**।

The hallway is papered with elegant floral designs.

হলরুমটি সুন্দর সব ফুলেল ডিজাইনের **ওয়ালপেপার লাগানো**।

Their living room hasn’t been papered in years—it’s due for a makeover.

তাদের লিভিংরুম বহু বছর ধরে **ওয়ালপেপার লাগানো** হয়নি—এখন নতুনভাবে সাজানোর সময়।

I found an old box papered with colorful scraps.

আমি একটা পুরনো বাক্স পেলাম, যেটা রঙিন কাগজের টুকরো দিয়ে **কাগজে মোড়ানো** ছিল।

The whole house was papered top to bottom with vintage patterns.

পুরো বাড়িটা একেবারে ওপরে থেকে নিচ পর্যন্ত পুরনো নকশার **ওয়ালপেপার লাগানো** ছিল।