"pan out" en Japanese

• うまくいく

Definición

何かが期待どおりに進んだり、成功したりする時に使います。主に計画や努力について話すときに使われます。

Notas de Uso (Japanese)

「pan out」はカジュアルな会話で使う表現で、「計画」や「努力」など抽象的な対象に使います。「物」には使いません。

Ejemplos

We hope our plan will pan out.

私たちの計画が**うまくいく**ことを願っています。

His idea didn’t pan out as expected.

彼のアイデアは期待通りに**うまくいかなかった**。

Let’s see how things pan out.

どうなるか**見てみよう**。

If this job doesn’t pan out, I’ll look for something else.

この仕事が**うまくいかなかったら**、他を探します。

None of his investments panned out last year.

彼の投資は去年は一つも**うまくいかなかった**。

I’m glad everything panned out for you in the end.

最終的にすべてが**うまくいって**よかったね。