"paltry" en Portuguese (BR)
Definición
Muito pequeno, sem importância ou insuficiente para ser útil ou impressionante. Costuma descrever quantias de dinheiro ou coisas de pouco valor.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Paltry" é formal, com sentido ligeiramente negativo, indicando decepção ou crítica ("a paltry sum"). Costuma ser usado com quantias, conquistas ou doações pequenas. Não se usa para pessoas nem informalmente.
Ejemplos
He gave a paltry tip to the waiter.
Ele deu uma gorjeta **insignificante** ao garçom.
The company offered a paltry salary for the job.
A empresa ofereceu um salário **irrisório** para o cargo.
They collected a paltry amount of donations.
Eles arrecadaram uma quantia **insignificante** de doações.
All that work, and I got a paltry bonus at the end.
Todo aquele trabalho, e no final ganhei um bônus **irrisório**.
The team’s efforts were rewarded with paltry recognition.
Os esforços da equipe foram recompensados com um reconhecimento **insignificante**.
I was hoping for a big slice, but they gave me this paltry piece of cake.
Eu esperava um pedaço grande, mas me deram este pedaço de bolo **irrisório**.