"palpitating" en Korean

고동치는두근거리는

Definición

빠르고 강한 리듬으로 움직이거나 뛰는 것, 주로 심장이 빠르게 뛸 때 사용합니다.

'palpitating'은 주로 심장이 흥분, 두려움, 강한 감정으로 인해 빠르게 뛸 때 씁니다. 좀 더 격식 있는 느낌입니다.

My heart was palpitating after I ran up the stairs.

계단을 뛰어오른 후 내 심장이 **고동쳤다**.

The doctor's stethoscope could hear my palpitating chest.

의사의 청진기로 내 가슴이 **고동치는** 소리가 들렸다.

Her heart was palpitating with excitement when she saw the surprise gift.

깜짝 선물을 보고 그녀의 심장은 설렘으로 **두근거렸다**.

I could feel my chest palpitating just before giving my speech.

연설하기 직전 내 가슴이 **고동치는** 걸 느꼈다.

The suspense in the movie had my heart palpitating the whole time.

영화의 긴장감 때문에 내내 심장이 **두근거렸다**.

After almost missing the train, I stood on the platform with my heart palpitating.

기차를 놓칠 뻔하고 나서 플랫폼에서 심장이 **고동쳤다**.