"palookas" en Indonesian
Definición
Merujuk pada orang yang canggung, tidak terampil, atau kurang berbakat, sering digunakan untuk atlet yang lemah atau siapa saja yang ceroboh.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dan mengejek, terutama di konteks olahraga namun bisa juga untuk siapa pun yang tidak cakap.
Ejemplos
Those palookas lost the game again.
Para **orang canggung** itu kalah pertandingan lagi.
He's just one of those palookas who can't do anything right.
Dia hanya salah satu dari **orang payah** yang tidak bisa melakukan apa-apa dengan benar.
Nobody expects the palookas to win.
Tidak ada yang mengharapkan **orang canggung** itu menang.
Don’t waste your time on those palookas—they never learn.
Jangan buang waktumu pada **orang payah** itu—mereka tidak pernah belajar.
The champ made those palookas look like amateurs in the ring.
Sang juara membuat **orang canggung** itu tampak seperti amatir di ring.
Every time there’s trouble at work, it’s the same two palookas involved.
Setiap kali ada masalah di kantor, pasti dua **orang payah** itu yang terlibat.