"pallets" en Spanish
Definición
Plataformas planas de madera o plástico utilizadas para apilar, almacenar y mover mercancías, especialmente en almacenes y envíos.
Notas de Uso (Spanish)
'Pallets' se refiere casi siempre a plataformas industriales para transporte y almacenamiento. No confundir con 'palette' (paleta de pintor) o 'pallet' como cama improvisada. Expresiones comunes: 'palés de madera', 'apilar palés', 'cargar en palés'.
Ejemplos
The boxes are stacked on pallets in the warehouse.
Las cajas están apiladas en **palés** en el almacén.
We need more pallets to move these goods.
Necesitamos más **palés** para mover estas mercancías.
The forklift lifts the pallets easily.
La carretilla elevadora levanta los **palés** fácilmente.
We ran out of pallets halfway through loading the truck.
Nos quedamos sin **palés** a mitad de la carga del camión.
Some furniture stores give away old pallets for free.
Algunas tiendas de muebles regalan **palés** usados gratuitamente.
DIY enthusiasts use pallets to build garden furniture.
Los aficionados al bricolaje usan **palés** para construir muebles de jardín.