"pales" en Japanese

• 青ざめる
• 見劣りする

Definición

「pales」は、何かと比べて目立たなくなったり、（人が）驚きや病気で顔色が悪くなることを表します。

Notas de Uso (Japanese)

比較の文脈でよく使われます：'X pales in comparison to Y'は「XはYに比べて目立たない」という意味です。色だけでなく、感情・成果・アイデアが他と比べて弱い印象の時にも使います。

Ejemplos

She pales when she sees blood.

彼女は血を見ると**青ざめる**。

His face pales with fear.

彼の顔は恐怖で**青ざめる**。

Her story pales next to his incredible adventure.

彼女の話は彼の驚くべき冒険に**見劣りする**。

Anything I do pales in comparison to her talent.

私がすることは彼女の才能の前では**見劣りする**。

Our vacation last year pales compared to this one.

去年の私たちの休暇は今年のものと比べると**見劣りする**。

My excitement pales beside the joy on his face.

私の興奮は彼の顔の喜びの前では**見劣りする**。