"paleface" en Hindi
Definición
यह एक पुराना और अब अपमानजनक शब्द है जिसे मुख्य रूप से मूल अमेरिकी लोग श्वेत व्यक्ति के लिए इस्तेमाल करते थे।
Notas de Uso (Hindi)
यह शब्द अब अत्यधिक अपमानजनक माना जाता है और केवल ऐतिहासिक फिल्मों या पुस्तकों में ही दिखता है। आज किसी व्यक्ति के लिए कभी न प्रयोग करें। यदि 'सफेद व्यक्ति' कहना हो तो हिंदी में सामान्य शब्दों का प्रयोग करें।
Ejemplos
The Native Americans called him a paleface.
मूल अमेरिकी उसे **फेयरफेस** कहते थे।
Some old movies use the word paleface for white people.
कुछ पुरानी फिल्मों में श्वेत लोगों के लिए **फेयरफेस** शब्द का प्रयोग होता है।
Paleface is not a polite word today.
**फेयरफेस** शब्द आज विनम्र नहीं माना जाता।
In those old Westerns, the chief always scowled, "You paleface stay away from our land!"
उन पुराने वेस्टर्न्स में, मुखिया हमेशा डरावनी आवाज में कहता, 'तुम **फेयरफेस** हमारे क्षेत्र से दूर रहो!'”
Calling someone a paleface today would be very offensive.
आज किसी को **फेयरफेस** कहना बेहद अपमानजनक होगा।
I found an old comic book where the hero was called paleface by a local tribe.
मैंने एक पुरानी कॉमिक देखी जिसमें स्थानीय जनजाति ने हीरो को **फेयरफेस** बुलाया।