"palanquin" en Korean

가마

Definición

가마는 여러 사람이 막대에 얹어 들고 다니는 덮개가 있는 탈것으로, 과거 아시아에서 귀한 사람의 이동에 사용되었습니다.

'가마'는 주로 역사적, 전통적 행사나 문학 작품에서 등장합니다. 실제로 볼 수 있는 경우는 드물고, 결혼이나 축제 때 사용됩니다.

The queen rode in a palanquin through the city streets.

여왕은 도시 거리를 **가마**를 타고 지나갔다.

Four men carried the palanquin with care.

네 명의 남자가 조심스럽게 **가마**를 들었다.

In ancient times, rich people traveled in a palanquin.

옛날에는 부유한 사람들이 **가마**를 타고 이동했다.

The bride arrived at the wedding in an ornate palanquin decorated with flowers.

신부는 꽃으로 장식된 화려한 **가마**를 타고 결혼식장에 도착했다.

It’s rare to see a palanquin nowadays, except during cultural festivals.

요즘에는 **가마**를 보는 경우가 거의 없고, 문화 축제 때만 볼 수 있다.

People used to compete to carry the royal palanquin during big celebrations.

대규모 축제에서는 왕실 **가마**를 들기 위해 사람들이 경쟁했다.