"paisano" en Russian
Definición
Это человек из вашей страны, региона или деревни, с которым у вас общее происхождение.
Notas de Uso (Russian)
'земляк' — разговорное слово, обычно используется, чтобы подчеркнуть общее происхождение или создать дружескую атмосферу.
Ejemplos
My new neighbor is a paisano from my hometown.
Мой новый сосед — мой **земляк** из моего родного города.
He greeted me like a true paisano.
Он поприветствовал меня как настоящий **земляк**.
We met a paisano at the festival.
На фестивале мы встретили **земляка**.
Whenever I meet a paisano abroad, we instantly connect.
Каждый раз, когда я встречаю **земляка** за границей, мы сразу находим общий язык.
It's great having a paisano to share stories and traditions with.
Здорово, когда есть **земляк**, с которым можно поделиться историями и традициями.
She called me 'her paisano' when she found out we were from the same town.
Когда она узнала, что мы из одного города, она назвала меня своим **земляком**.