"pair off with" en Arabic

• يَتَزَاوَج مع
• يشكل ثنائيًا مع

Definición

أن تتحد مع شخص آخر لتشكّل معه ثنائيًا، خاصةً من أجل نشاط أو مهمة أو في سياق رومانسي.

Notas de Uso (Arabic)

شائع في المدارس (أنشطة ثنائية) والمواعدة (أن تصبحا ثنائيًا). 'Pair off with' غير رسمي، ويستخدم غالبًا في تكوين أزواج بسرعة. لا تخلطه مع 'pair up' الذي قد يشمل مجموعات أكبر.

Ejemplos

We will pair off with a partner for this project.

سوف **تتزاوج مع** شريك لهذا المشروع.

In dance class, students pair off with someone nearby.

في صف الرقص، الطلاب **يشكلون ثنائيًا مع** شخص قريب.

At the event, many people tried to pair off with someone new.

في الحدث، حاول الكثيرون **التزاوج مع** شخص جديد.

Whenever we have a group game, I always pair off with my best friend.

كلما لعبنا لعبة جماعية، دائمًا **أكون ثنائيًا مع** صديقي المفضل.

The coach asked us to pair off with someone we hadn't worked with before.

طلب منا المدرب أن **نشكل ثنائيًا مع** شخص لم نعمل معه من قبل.

By the end of the trip, everyone had paired off with someone and made a new friend.

بنهاية الرحلة، كان الجميع قد **تزاوج مع** شخص آخر وصار لديهم صديق جديد.