"pair off" en Chinese (Traditional)

• 配對
• 結成一對

Definición

將人或物分成兩人一組，特別是指活動或戀愛關係；把事物配對。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於指人，例如課堂分組或談戀愛。既可指一般配對，也可帶有浪漫意味。常見用法：“pair off with someone”, “the students paired off”。語氣一般口語或中性。

Ejemplos

Let's pair off for the science project.

我們來為科學專案**配對**吧。

The children paired off in the playground.

孩子們在操場上**配對了**。

Can you pair off these socks for me?

你能幫我把這些襪子**配對**嗎？

At weddings, people often pair off and start dancing.

在婚禮上，人們常常**配對**然後開始跳舞。

When there are an odd number of students, one can't pair off.

學生人數是奇數的話，會有人不能**配對**。

My friends always try to pair me off with someone at parties.

我的朋友們總是在派對上幫我**撮合**對象。