"paint the town red" en Bengali
Definición
বন্ধুদের সাথে বাইরে গিয়ে আনন্দে সময় কাটানো, বিশেষ করে পার্টি বা উৎসবে।
Notas de Uso (Bengali)
এই বাক্যটি কথ্য এবং মজার স্বরবর্ণ, আসল 'রঙ' বা শহর রাঙানো বোঝায় না। উদযাপন বা আনন্দের রাতে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
We're going to paint the town red for Sarah's birthday.
সারার জন্মদিনে আমরা সবাই মিলে **বাইরে আনন্দ করব**।
Last Friday, they decided to paint the town red.
গত শুক্রবার, তারা ঠিক করেছিল একটু জমিয়ে **আনন্দ করবে**।
After the exams, let's paint the town red!
পরীক্ষার পর, চল আমরা সবাই মিলে **বাইরে মজা করি**!
They really painted the town red on New Year's Eve.
নতুন বছরের রাতে তারা সত্যিই **মজায় কাটিয়েছিল**।
Whenever my teammates win, we love to paint the town red together.
আমার সতীর্থরা জিতলে আমরা একসাথে **জমিয়ে আনন্দ করি**।
It's been a tough year—let's paint the town red tonight!
এই বছরটা কঠিন গেছে—চল আজ রাতে **মজা করে আসি**!