"painfully" en Portuguese (PT)
Definición
De forma que causa dor física ou emocional, ou de uma maneira difícil ou desconfortável de experienciar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado tanto para dor física como emocional, e também para descrever algo muito lento, desconfortável ou embaraçoso ("painfully lento", "painfully tímido"). Pode intensificar negatividade: "painfully obvious" quer dizer extremamente óbvio.
Ejemplos
She walked painfully after twisting her ankle.
Ela andou **dolorosamente** depois de torcer o tornozelo.
He smiled painfully, trying to hide his sadness.
Ele sorriu **dolorosamente**, tentando esconder a tristeza.
The homework was painfully difficult for her.
O trabalho de casa foi **dolorosamente** difícil para ela.
The meeting moved painfully slow, and I kept checking the time.
A reunião foi **dolorosamente** lenta e eu estava sempre a olhar para o relógio.
It's painfully obvious he doesn't want to be here.
É **dolorosamente** óbvio que ele não quer estar aqui.
She is painfully shy at parties and barely speaks to anyone.
Ela é **dolorosamente** tímida em festas e mal fala com alguém.