"pack them in" en Turkish
Definición
Bir mekâna veya etkinliğe mümkün olduğunca fazla insanın gelmesi, genelde çok kalabalık olan yerler için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayriresmî ve günlük bir deyimdir. Genellikle konser, tiyatro veya çok ilgi gören yerler için söylenir. Sadece insanlar için kullanılır, eşyalar için değil.
Ejemplos
The concert really packed them in last night.
Dün geceki konserde gerçekten **tıklım tıklım doldurdular**.
They always pack them in at that theater.
O tiyatroda her zaman **kalabalık çekiyorlar**.
The new restaurant packs them in every weekend.
Yeni restoran her hafta sonu **tıklım tıklım** oluyor.
That club knows how to pack them in—it's always crowded.
O kulüp **kalabalık çekmeyi** iyi biliyor—her zaman dolu.
If the weather's nice, the park will pack them in.
Hava güzel olursa park **çok kalabalık olur**.
Big sporting events always pack them in here.
Büyük spor etkinlikleri burada her zaman **tıklım tıklım olur**.