"pack a punch" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berdampak sangat kuat, baik secara fisik maupun emosional, walaupun ukurannya kecil.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, umumnya untuk menggambarkan sesuatu yang kecil tetapi berefek sangat kuat. Tidak digunakan untuk efek yang lembut atau ringan.
Ejemplos
This curry really packs a punch!
Kari ini benar-benar **memberikan dampak besar**!
Her speech packs a punch and inspires everyone.
Pidatonya **memberikan dampak besar** dan menginspirasi semua orang.
This little drink packs a punch.
Minuman kecil ini **memberikan dampak besar**.
Don’t be fooled by its size—this tiny speaker packs a punch!
Jangan tertipu ukurannya—speaker kecil ini **memberikan dampak besar**!
Wow, that was a short movie, but it packed a punch emotionally.
Wow, film itu memang singkat, tapi secara emosional **memberikan dampak besar**.
That new hot sauce sure packs a punch—it made my eyes water!
Saus pedas baru itu benar-benar **memberikan dampak besar**—sampai mataku berair!