"pacifica" en Korean

달래다진정시키다

Definición

누군가를 진정시키거나 화, 불안, 흥분 등의 감정을 가라앉히는 것. 상황을 평화롭게 만드는 의미도 있음.

'pacify'는 공식적인 상황에서 주로 사용되며, 'pacify a crowd', 'pacify a baby'와 같이 군중이나 아이, 상황을 진정시킬 때 자주 나타난다. 분쟁 이후 지역 질서 회복 의미로도 쓴다. 일상대화에서는 잘 사용하지 않는다.

She tried to pacify the crying baby.

그녀는 우는 아기를 **달래려고** 했다.

The police managed to pacify the angry crowd.

경찰이 화난 군중을 **진정시키는** 데 성공했다.

Giving her a toy helped to pacify her.

장난감을 주니 그녀가 **진정됐다**.

He brought flowers to pacify his upset girlfriend after their argument.

그는 다툰 후 화난 여자친구를 **달래려고** 꽃을 가져왔다.

The teacher’s calm voice quickly pacified the noisy classroom.

선생님의 차분한 목소리가 시끄러운 교실을 금방 **진정시켰다**.

It takes more than promises to pacify frustrated workers.

단순한 약속만으로는 실망한 노동자들을 **진정시키기에** 충분하지 않다.