"owe" en Portuguese (BR)
Definición
Ter que pagar ou devolver algo, especialmente dinheiro, a alguém ou sentir que deve agradecer ou retribuir um favor.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente para dinheiro, mas também para favores ou gratidão ('I owe you one'). Frases comuns: 'owe money', 'owe an apology', 'owe my success to'. Não use para objetos que apenas pegou emprestado (prefira 'emprestar/pegar emprestado').
Ejemplos
I owe you five dollars.
Eu **te devo** cinco dólares.
Do I owe you anything?
Eu te **devo** alguma coisa?
You still owe me a favor.
Você ainda me **deve** um favor.
I totally owe you for helping me move last Saturday.
Eu realmente **te devo** por ter me ajudado na mudança sábado passado.
She feels she owes her success to her parents.
Ela sente que **deve** seu sucesso aos pais.
You don't owe me an explanation.
Você não me **deve** explicação nenhuma.