"overstatement" en Hindi

• अतिशयोक्ति

Definición

अतिशयोक्ति तब होती है जब किसी चीज़ को वास्तव में जितना है उससे ज़्यादा बड़ा, अच्छा या गंभीर बताया जाता है; यह किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहने का तरीका है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या आलोचनात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होता है; यह 'understatement' (कम आंकना) का उल्टा है। आम वाक्यांश हैं: 'यह अतिशयोक्ति थी', 'अतिशयोक्ति करना'। रोज़मर्रा की मज़ाकिया बातों में नहीं कहते।

Ejemplos

Her praise for the restaurant was an overstatement.

रेस्टोरेंट की तारीफ़ एक **अतिशयोक्ति** थी।

Saying the test was impossible is an overstatement.

यह कहना कि परीक्षा असंभव थी, एक **अतिशयोक्ति** है।

Calling her 'the best singer in the world' was an overstatement.

उसे 'दुनिया की सबसे अच्छी गायिका' कहना **अतिशयोक्ति** थी।

That's a bit of an overstatement—the movie was good, but not amazing.

यह थोड़ी **अतिशयोक्ति** है—फिल्म अच्छी थी, लेकिन शानदार नहीं।

Journalists sometimes use overstatement to get attention.

पत्रकार कभी-कभी ध्यान आकर्षित करने के लिए **अतिशयोक्ति** का इस्तेमाल करते हैं।

'A million times' is obviously an overstatement, but I get your point.

'एक मिलियन बार' निश्चित ही **अतिशयोक्ति** है, पर मैं तुम्हारी बात समझ गया।