"overplayed" en Hindi

• ज़्यादा निभाया गया
• ज़्यादा सुनाया गया (गाना/संगीत)

Definición

अगर किसी चीज़ को इतना ज़्यादा दोहराया जाए या बढ़ा-चढ़ाकर दिखाया जाए कि उसका प्रभाव कम हो जाए। इसका मतलब ये भी हो सकता है कि कोई गाना या फिल्म बार-बार सुनाई/दिखाई जा रही हो।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर गाने ('overplayed song'), अभिनय ('उसकी प्रतिक्रिया overplayed थी') या मीडिया कवरेज के लिए इस्तेमाल होता है। मतलब, कुछ इतना ज़्यादा किया गया कि असर कम हो गया। नकारात्मक या आलोचनात्मक भाव में प्रयोग होता है।

Ejemplos

That song is overplayed on the radio.

वो गाना रेडियो पर **बहुत ज़्यादा सुनाया गया** है।

His reaction was overplayed in the movie scene.

उसकी प्रतिक्रिया फिल्म के सीन में **बहुत ज़्यादा निभाई गई** थी।

The joke became boring because it was overplayed.

वो जोक बोर हो गया क्योंकि उसे **बहुत बार दोहराया गया**।

The main character's sadness felt overplayed, almost forced.

मुख्य किरदार का दुख **बहुत ज़्यादा दिखाया गया**, लगभग ज़बरदस्ती जैसा लगा।

That meme is funny, but now it's completely overplayed online.

वो मीम मज़ेदार है, लेकिन अब ऑनलाइन **बहुत ज़्यादा दोहराया गया** है।

I get tired of overplayed summer hits after a week.

मुझे गर्मियों के **ज़्यादा चलने वाले** गाने एक हफ्ते में बोरिंग लगने लगते हैं।