"overhanging" en Japanese

張り出した突き出た

Definición

物や場所の端から外に突き出したり、上から垂れ下がっている状態。屋根や枝、岩などがよく使われます。

屋根や枝、崖などに使われることが多いです。「overhanging branches」「overhanging rock」などの表現で使われ、危険や日陰を示す場合があります。

The tree has overhanging branches above the path.

その木は道の上に**張り出した**枝があります。

Be careful of the overhanging rock on this trail.

この道には**張り出した**岩があるので注意してください。

The house has an overhanging roof to give shade.

その家には日陰をつくる**張り出した**屋根があります。

Watch your head, there’s an overhanging branch you might hit.

頭に気をつけて、**張り出した**枝にぶつかるかもしれません。

The cliff’s overhanging edge looks dangerous in strong winds.

崖の**張り出した**縁は強風の時に危険に見える。

We had a picnic under the overhanging roof to stay out of the rain.

私たちは雨を避けるために**張り出した**屋根の下でピクニックをしました。