"overfed" en Japanese

食べ過ぎた

Definición

必要以上の食べ物を与えられてしまった状態です。健康にとって良くありません。

主に動物、子供、介護されている人に使う言葉です。比喩的に情報などに対しても使われることがあります。

The dog was overfed and became sick.

犬は**食べ過ぎて**病気になりました。

The child felt uncomfortable because he was overfed.

子供は**食べ過ぎて**気分が悪かった。

The fish in the tank are overfed every day.

水槽の魚は毎日**食べ過ぎて**いる。

Those birds look overfed—someone must be leaving out too much food for them.

あの鳥たちは**食べ過ぎた**ように見える—誰かがきっと餌をあげすぎているんだろう。

After the big Thanksgiving dinner, we all felt a bit overfed.

感謝祭の大きなディナーの後、私たちは皆少し**食べ過ぎた**気分だった。

Sometimes, pets become overfed when owners show love with treats instead of attention.

ときどき、飼い主が注意の代わりにおやつで愛情を示すと、ペットは**食べ過ぎて**しまうことがあります。