"overeducated" en Portuguese (PT)
Definición
Ter mais educação do que o necessário, especialmente para um trabalho ou situação. Geralmente significa que alguém é muito qualificado, mas pode ter dificuldade em encontrar trabalho adequado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Uso geralmente ligeiramente negativo ou crítico, comum para descrever situações no mercado de trabalho. Frases comuns: 'overeducated for this job', 'overeducated and underemployed'. Pouco frequente em escrita muito formal.
Ejemplos
He is overeducated for this simple job.
Ele é **sobre-educado** para este trabalho simples.
Many overeducated young people move abroad to find work.
Muitos jovens **sobre-educados** vão para o estrangeiro procurar trabalho.
She felt overeducated but underemployed.
Ela sentia-se **sobre-educada** mas subempregada.
Some employers worry that overeducated candidates will get bored quickly.
Alguns empregadores receiam que candidatos **sobre-educados** se aborreçam rapidamente.
He joked that he was too overeducated to work as a barista.
Ele brincou que era **sobre-educado** demais para trabalhar como barista.
Being overeducated can be a challenge in a tight job market.
Ser **sobre-educado** pode ser um desafio num mercado de trabalho difícil.