"overact" en Russian
Definición
В театре, фильме или шоу играть с чрезмерными эмоциями или преувеличением, из-за чего выглядит неестественно.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в отрицательном смысле; указывает, что игра актёра кажется нарочитой или неестественной. Часто применяется в критике театра или кино: 'He tends to overact.' В быту встречается редко.
Ejemplos
He always overacts in school plays.
Он всегда **переигрывает** в школьных спектаклях.
The actor tried not to overact in the serious scene.
Актёр старался не **переигрывать** в серьёзной сцене.
Please don't overact during the audition.
Пожалуйста, не **переигрывай** на прослушивании.
Some actors overact when they're nervous on stage.
Некоторые актёры **переигрывают**, когда нервничают на сцене.
The movie was good, but the villain totally overacted.
Фильм был хорош, но злодей совсем **переигрывал**.
You don't have to overact to show you're surprised—keep it natural.
Чтобы показать удивление, не нужно **переигрывать** — веди себя естественно.