"outrace" en Urdu

دوڑ میں پیچھے چھوڑ دیناسبقت لے جانا

Definición

کسی سے دوڑ میں یا رفتار میں آگے نکل جانا، خاص طور پر کسی مقابلے میں، یا تیز تر اپنی برتری ثابت کرنا۔

یہ لفظ زیادہ تر جسمانی دوڑ کے لیے آتا ہے مگر ترقی یا مقابلے کی صورت میں بھی، بول چال میں 'سبقت لینا' یا 'پیچھے چھوڑ دینا' زیادہ مستعمل ہیں۔

The rabbit can outrace the turtle easily.

خرگوش آسانی سے کچھوے کو **دوڑ میں پیچھے چھوڑ سکتا ہے**۔

She trained hard to outrace her rivals in the final.

اس نے فائنل میں اپنے حریفوں کو **دوڑ میں پیچھے چھوڑنے** کے لیے سخت محنت کی۔

The new car could outrace all the others on the track.

نئی گاڑی ٹریک پر سب گاڑیوں کو **دوڑ میں پیچھے چھوڑ سکتی تھی**۔

If we hurry, maybe we can outrace the rain and stay dry.

اگر ہم جلدی کریں تو شاید بارش کو **دوڑ میں پیچھے چھوڑ کر** خشک رہ سکیں۔

Nobody expected the small startup to outrace big tech companies.

کسی نے توقع نہیں کی تھی کہ ایک چھوٹا سا اسٹارٹ اپ بڑی ٹیک کمپنیوں کو **پیچھے چھوڑ دے گا**۔

You can't always outrace your problems; sometimes you have to face them.

تم ہمیشہ اپنی مشکلات کو **دوڑ میں پیچھے نہیں چھوڑ سکتے**؛ کبھی کبھی ان کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔