"outmanned" en Portuguese (PT)
Definición
Quando um grupo ou equipa tem menos pessoas do que o lado oposto, especialmente numa competição ou batalha.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Habitualmente utilizado em contextos militares, desportivos ou competitivos. Implica desvantagem por ter menos pessoas. É frequente usá-lo na voz passiva: 'We were outmanned.' Pode ser usado com 'outgunned' para mais ênfase. Raramente usado fora de contextos sérios ou estratégicos.
Ejemplos
Our team was outmanned in the final game.
A nossa equipa estava **em menor número** no jogo final.
They were outmanned but kept fighting.
Eles estavam **em menor número**, mas continuaram a lutar.
The soldiers felt outmanned on the battlefield.
Os soldados sentiram-se **em menor número** no campo de batalha.
We were totally outmanned and still managed to score a goal.
Estávamos completamente **em menor número** e ainda assim marcámos um golo.
Even though the defenders were outmanned, they didn't give up until the end.
Mesmo que os defensores estivessem **em menor número**, não desistiram até ao fim.
The pirates quickly realized they were outmanned by the navy's fleet.
Os piratas rapidamente perceberam que estavam **em menor número** face à frota naval.