"outcry" en Chinese (Traditional)

強烈抗議喧嚷

Definición

人們針對某事強烈表達憤怒或不滿，通常是許多人高聲呼喊或抗議的表現。

常用於“public outcry”等詞組，特別描述社會或政治議題引起的羣眾憤怒。多見於正式或媒體語境。強調大規模抗議而非小爭議。

There was a loud outcry over the new tax law.

針對新稅法出現了強烈的**抗議**。

The decision caused a public outcry.

這個決定引發了公眾的**強烈抗議**。

There was an outcry when the school closed.

學校關閉時引起了**強烈抗議**。

The company's decision sparked a nationwide outcry.

公司的決定引發了全國範圍的**強烈抗議**。

Despite the outcry, the project went ahead as planned.

儘管有**強烈抗議**，項目還是按計劃推進。

Social media was flooded with outcry after the announcement.

公告發布後，社交媒體上充滿了**強烈抗議**。