"out of your mind" en Urdu

• دماغ خراب

Definición

جب کوئی بہت عجیب یا غیر منطقی حرکت کرے، یا دماغ کی بات نہ کرے، تو یہ کہا جاتا ہے۔ عام طور پر غیر معمولی یا پاگل پن والی حرکتیں کرنے پر استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ غیر رسمی جملہ ہے، اکثر حیرت، ناراضگی یا مذاق میں بولا جاتا ہے۔ ’Are you out of your mind?‘ کہنے کا مطلب ہے کہ سامنے والا کچھ بہت بے وقوفانہ سوچ رہا ہے۔

Ejemplos

Are you out of your mind? That’s too dangerous!

تم **دماغ خراب** ہو گئے ہو کیا؟ یہ بہت خطرناک ہے!

He must be out of his mind to quit that job.

اس نے وہ نوکری چھوڑ دی، لازمی **دماغ خراب** ہو گیا ہے۔

You’re out of your mind if you think that will work.

اگر تم سمجھتے ہو کہ یہ کام کرے گا، تو تم **دماغ خراب** ہو۔

I thought you were out of your mind when you bought that old car, but it turned out great.

جب تم نے وہ پرانی گاڑی خریدی تو میں نے سمجھا تم **دماغ خراب** ہو گئے ہو، لیکن آخرکار وہ شاندار نکلی۔

She looked at me like I was out of my mind for trying pineapple on pizza.

جب میں نے پیزا پر انناس لگانے کی کوشش کی تو اس نے مجھے ایسے دیکھا جیسے میں **دماغ خراب** ہوں۔

If you think I’ll run a marathon with no training, you’re definitely out of your mind.

اگر تم سمجھتے ہو میں بغیر ٹریننگ کے میراتھن دوڑوں گا تو تم بالکل **دماغ خراب** ہو۔